[syndicated profile] slashdot_feed

Posted by BeauHD

Yesterday was the season premiere of the first new Star Trek TV series in 12 years. While the first episode aired on the CBS broadcast network Sunday night, the second episode -- and all the rest to come -- was made available exclusively on the CBS All Access streaming service for $6 a month. Naturally, this upset Trekkies and led many of them to find alternative methods to watch the show. EW reports that Star Trek: Discovery "is on the verge of cracking Pirate Bay's Top 10 most illegally downloaded shows in less than 24 hours." From the report: The Discovery pilot is currently at No. 11 on the list (apparently at No. 15 just a few hours ago), the pilot is up there with the likes of HBO's Game of Thrones, Adult Swim's Rick and Morty and, for some reason, TNT's The Last Ship. The show's second episode is at No. 17, which is a tad surprising as that was the one that wasn't free. Ever since the distribution plan was first announced fans have resisted with some vehemence the idea of paying for "yet another streaming service just to watch a single show" (there's more than one show on All Access, CBS is quick to point out, and then a debate over the relative merits of NCIS and MacGyver repeats ensues).

Read more of this story at Slashdot.

kostya_moskowit: (Default)
[personal profile] kostya_moskowit
В 2016 году российский бизнес и госструктуры закупили телекоммуникационного оборудования почти 500 млрд руб., из которых на устройства отечественного производства пришлось 5,5%, что на 0,5 процентного пункта больше, чем годом ранее.

Ъ - https://www.kommersant.ru/doc/3421497

И тут провал. Даже с телекоммуникационным оборудованием для сетей 3G. Отечественных аналогов для сетей 5G нет в принципе.

Finally, not a fan of the theme song

Oct. 1st, 2017 08:14 pm
conuly: (Default)
[personal profile] conuly
Insufficiently "Fanfare to the Common Man" for my tastes, and I don't like the intro video either.

(And I have Thoughts. For a society so obsessed with the Prime Directive, Federation humans are equally obsessed with the idea that secretly, all species would be better off as humans. Here it is AGAIN in this ep. Nevermind that being raised by Vulcans is a strange plot contrivance, isn't it enough that she's content and functional, without having to ditch who she is to be "more human" by some arbitrarily emotional reckoning? Is this universal Trek belief a clever dig at Americans, or do Trek writers really agree with this? Eddington was right - they're worse than the Borg! They assimilate people, and they don't even realize it. This would be an interesting angle to take. They already have the seeds planted with the Klingons. They're not going to go that route, though.)

Ah well. In other news, J was thrilled with his bag. Also, I am sick. *sneeze*

Oh! And when I came home today from walking the dogs, there was a cardboard cat carrier and a small box of cat food on my porch. This is all a bit inexplicable, and I'm wondering if maybe somebody intended to leave a cat there? If so, kitty escaped. Just as well - I'm full up on formerly stray animals.


Poison Frogs Make Surprisingly Attentive Adoptive Parents

Fish have complex personalities, research shows

Indian Designers Built A Genius Air Conditioner That Works Without Electricity, And It Can Save Lives (Well, "invented" is a stretch, evaporative coolers already exist, but it looks nifty.)

'Cowgirls of Color' break barriers to compete in typically white, male rodeo

Quiet energy revolution underway in Japan as dozens of towns go off the grid

You Need to Try Coffee Lemonade

The Women Miners in Pants Who Shocked Victorian Britain

A Failed 1930s American Town, Lost in Time in the Amazon Rainforest

The EU Suppressed a 300-Page Study That Found Piracy Doesn’t Harm Sales

Group Therapy Is Saving Lives in Chicago

Catalans are not alone. Across the world, people yearn to govern themselves

Iraqi Kurdistan referendum: High turnout in independence vote

Reluctant champion: How Nadia Murad has become the international face of Yazidi suffering – and resilience

The History of Sears Predicts Nearly Everything Amazon Is Doing

Artificial Colors Are Back in Trix Because Nobody Liked Natural Ingredients

Revenge of the Super Lice (Apparently, in Europe it's mostly synthetic oil treatments, not pesticides. I'll keep an eye out for the day that's approved over here.)

Anatomy of a Propaganda Campaign

The family of strangers who fled Boko Haram

Every year, millions try to navigate US courts without a lawyer

How Conservatives Learned to Love Free Lawyers for the Poor

The Brazenness of Trump's White House Staff Using Private Email

Still Fighting at Standing Rock

Trump’s wall could cause the extinction of the American jaguar

Trump Is Helping Airlines Get Away With Breaking People’s Wheelchairs

Silent killer: Sweltering planet braces for deadly heat shocks
kostya_moskowit: (Default)
[personal profile] kostya_moskowit
Росприроднадзор выявил превышение концентрации сероводорода на полигоне отходов «Кучино» (Балашиха) более чем в 625 раз выше нормы, говорится в письме (есть у “Ъ”) департамента службы по ЦФО главе минэкологии Подмосковья Александру Когану. Проверка проводилась после того, как станции Мосэкомониторинга «Кожухово» и «Жулебино» неоднократно фиксировали превышение концентрации сероводорода в воздухе столицы. Эти станции контролируют предельно допустимую концентрацию (ПДК) сероводорода в районе мусоросжигательного завода №4, полигона «Кучино» и Люберецких очистных сооружений «Мосводоканала».

Сейчас в социальных сетях на запах сероводорода в воздухе жалуются жители Марьино, Перово, Сокольников, Гольяново, Люберец, Измайлово, Новокосино и других столичных районов, а также Балашихи, Реутова, Железнодорожного. «Мы видим, что это системная проблема для Москвы и прилегающих территорий»,— говорит эксперт «Гринписа России» Василий Яблоков.

Ъ - https://www.kommersant.ru/doc/3421565

Московский НПЗ - опять вне подозрений. Как?

От полигона Кучино до МСЗ №4 - 3 км и еще 3 км южнее - Люберецкие очистные в Некрасовке. От них до МКАД - 6 км. При нормальном западном переносе воздуха сероводород не должен попадать в Сокольники и Марьино. Но в последнее время ветер поменялся и все чаще дует именно с востока.

Как по мне, источники сероводорода были там на востоке Москвы всегда. Просто ветер часто дул в другую сторону, а теперь из-за климатических изменений подул на москвичей непривычных.

Цитата #446944

Sep. 26th, 2017 09:46 am
[syndicated profile] bash_im_feed
Завёл в хозяйстве тепловизор. Хожу по дому и вокруг, вылавливаю утечки тепла, коих в недостроенном доме множество.
На выходе с недоделанного второго этажа, смотрю в помещение будущего санузла. Бетонный мешок с проёмом окна, пусто, бетонный пол, частично застелен ЭППУ, слегка светятся стыки пола и стен. Случайно направляю прибор на противоположную стену и вижу на экране фигуру человека небольшого роста. Напрягаюсь. Смотрю мимо прибора на кирпично-бетонную стену в четырех метрах напротив меня - пусто, на улице пасмурно, в помещении легкие сумерки. Опускаю взгляд на прибор - там человек.
Я сам не суеверный ни разу. В чертовщину не верю, верю приборам. А тут прибор показывает чертовщину. Несколько напряженных секунд. Лихорадочно думаю что делать. Рефлекторно потянулся второй рукой к кнопкам настроек/бластеру на поясе :-) и... тот на экране проделал то же самое движение! Выдох, эмоциональное высказывание, несколько шагов к той стенке. Там стояло обычное прозрачное стекло, которое отразило меня в ИК-диапазоне.
Хороший тест на поведение при встрече с полтергейстом.

Цитата #446943

Sep. 26th, 2017 09:45 am
[syndicated profile] bash_im_feed
Окулист: Что-нибудь беспокоит ?
Друг: Да, видеть стал хуже
Окулист: Ой, да что вы говорите, зрение не может ухудшаться.

P/S всё это происходило в военкомате
kostya_moskowit: (Default)
[personal profile] kostya_moskowit
Убыток МРСК СК в 2016 году по МСФО — 5,2 млрд руб., выручка — 17,9 млрд руб. В письме указано, что на 1 августа долг Дагестанской энергосбытовой компании — 24,8 млрд руб., «Севкавказэнерго» — 3,6 млрд руб., «Чеченэнерго» — 2,9 млрд руб.

Ъ - https://www.kommersant.ru/doc/3421570

Убыток в четверть от оборота - это значит, что почти четверть всего электричества на Северном Кавказе - воруют. Причем в статье написано, что воруют розничные потребители и именно в Дагестане.

Так может отключить электричество всему Дагестану и пусть развивают сами себе местную энергетику. Хоть какую.
kostya_moskowit: (Default)
[personal profile] kostya_moskowit
Как стало известно “Ъ”, власти ФРГ в контактах с российской стороной на высоком уровне выразили озабоченность уголовным преследованием топ-менеджеров российской «дочки» германского строительного концерна Hochtief AG — «Хохтиф Девелопмент Руссланд» (ХДР). Сотрудники ХДР приговорены российским судом к двум годам лишения свободы.

В июне Октябрьский райсуд Петербурга признал бывшего гендиректора ХДР Екатерину Радаеву и топ-менеджера компании Вадима Соколова виновными в покушении на мошенническое хищение €4 млн у ООО «Инвестиционная компания “Пулковская”» (ИКП) — структуры одного из крупнейших автодилеров Петербурга Евгения Войтенкова. Оба топ-менеджера осуждены к двум годам колонии-поселения и сейчас ожидают рассмотрения дела в апелляции. Водитель ХДР Алексей Ефремов был приговорен к полутора годам.

Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма в апреле 2013 года обязал ИКП уплатить ХДР около €4 млн, после чего решение было признано арбитражными судами РФ всех инстанций и обращено к исполнению.

Ъ - https://www.kommersant.ru/doc/3421553

Наша судебная система показала себя европейцам еще раз во всей красе. Спорят два хозяйственных субъекта. Доходят до стокгольмского арбитража и немецкая фирма выигрывает у российской. Но после этого российская фирма решает отомстить сопернику и переводит дело в уголовную плоскость. И бах - российских директоров и их водителя сажают и дают реальный срок.

А чо такого? У нас в стране все к такому повороту дел готовы и если пахнет жаренным - надо просто валить с деньгами в Лондон! А эти дурни из Хохтив на что надеялись? На справедливый суд? Так нет его.
aljansas: (Default)
[personal profile] aljansas
При шашлычном слёте родни провёл тестирование новых кетчупов. Разумеется, хабанерный кетчуп должен был стать звездой слёта. Но не стал - единодушно был признан детским питанием. Стыдно то как было... Кое как собрался духом, и сварил новую партию - 11 литров уже настоящей термоядерной мощи. Пускай теперь попробуют вякнуть про детское питание.

Урок тут какой получил? Правильно! Шаг за шагом можно хоть всю родню подсадить на capsicum chinense.

השם ייקום דמם

Sep. 26th, 2017 09:32 am
xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Просто Рэмбо какой-то...

Террорист, вооружённый такой вот пушкой, умудрился застрелить троих "магавников" и тяжело ранить ("множественные пулевые ранения") четвёртого.

Либо стрелявший - суперпрофессионал, либо на КПП был какой-то из ряда вон выходящий бардак.

through the universe

Sep. 26th, 2017 01:32 pm

Цитата #446942

Sep. 26th, 2017 09:12 am
[syndicated profile] bash_im_feed
xxx: ребенок растет сверхкультурным
сделала сегодня очень гадкие желейные конфеты
ребенок попробовал, и перед тем как выплюнуть сказал:
- мамочка, мне что-то не нравятся эти конфетки, я не могу их есть, меня от них тошнит, можно я выплюну?
- мамочка, ты не расстраивайся, ты так вкусно готовишь, просто у всех вкусы разные.

Цитата #446941

Sep. 26th, 2017 09:11 am
[syndicated profile] bash_im_feed
Делаем ремонт с мужем собственными силами, обои, краска - все под "прованс", мебель покрашенная и состаренная с помощью щетки, приклеенных картинок и золотой краски.
Муж, комментируя получившееся - "мне нравится, хоть и херь полная. Скажем, что так и было задумано. Хотя фиг друзьям объяснишь, скажут - что за говно вы тут понамалевали?!". Я, пытаясь утешить-ободрить: "Мне очень нравится что получилось! Друзьям скажем, что они ничего не понимают и это стиль такой. Приезжал дизайнер из Франции, сказал.. "
Муж, не дав закончить фразу - "что за говно вы тут понамалевали?!"

Цитата #446940

Sep. 26th, 2017 09:11 am
[syndicated profile] bash_im_feed
xxx: Fischer-овские лыжи- это не то по мнению пунто свичера
xxx: а вот Ашысрук-овские - самое оно!!
diejacobsleiter: (Default)
[personal profile] diejacobsleiter

                  ...О чем они кричат?

Что королева, государь, мертва.

Она могла б повременить со смертью...
от только было б время – "временить".
Из завтра – в завтра, и – в другое завтра
Оно ползет, от дня ко дню, пока
Последний слог истории не смолкнет.
И все "вчера" нам, глупым, освещали
Путь к пыльной смерти. Догорай, огарок.
Жизнь – тень бродячая, актер убогий,
Что весь свой выход пыжится, "играет",
И вот – его не слышно. Это сказка,
Рассказанная идиотом. Шум и ярость,
Не значащие ничего...

Не могу сказать, что мне этот мой перевод кажется удачным; но лучше не получается. Несколько важных вещей.

1. Последняя строка Шекспиром обрублена. Это пауза, прямое выражение "ничего". Переводчики, которым это неважно, и которые лепят тут нормальную пятистопную строчку, должны гореть в аду. Я уже отдал необходимые распоряжения.

2. В последних строках есть образ актера, отыгрывающего свой "час" (= выход) на сцене. Переводчики обращаются с ним очень небрежно, а Ш. дает очень точную характеристику - "
struts" и "frets", т.е. "передвигается неестественной и зажатой походкой" и "волнуется". Это образ неумелого актера, который так и не преодолел сценического страха и не обрел сценической естественности. Т.е. человеческая жизнь сравнивается с плохим актером и его неуклюжей игрой.

3. Вторая строчка монолога (четвертая в цитате) всеми переводчиками (я читал около 5-6) переводится в смысле "потом еще будет время для таких известий" (о смерти), напр.: "тогда бы время было у меня для этой вести"; это грубая ошибка, нарушающая смысл текста. "a time for such a word" означает время не для вести о смерти, а для слова hereafter, "потом, позже".

She should have died hereafter;
There would have been a time for such a word.

Это вообще важное слово для пьесы, оно прозвучало в пророчестве ведьм, с которого все началось: "thou shalt be king hereafter".

Макбет уже не уверен в том, что время для "потом" найдется ("было бы время для такого слова"), что завтра он еще будет жив. Лимит его "потом" исчерпан. Отсюда его мысль переходит к обобщению, к вечному откладыванию на завтра, к картине жизни как переползания от одного завтра к другому, как вечной морковке надежды на будущее, маячащей перед носом осла. И отсюда - к еще более общей картине жизни как призрачной суеты.

Переводы - это, конечно, 
тоже суета. Поэтому слушайте разбор монолога МакКелленом (не раз уже рекомендовал его) и читайте оригинал:

   ...Wherefore was that cry?

The queen, my lord, is dead.

She should have died hereafter;
There would have been a time for such a word.
To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time,
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.


Sep. 26th, 2017 08:59 am
luden: (Default)
[personal profile] luden
Привет, читатель.

Она была не похожа на всех.
И пчёлы обделяли её своим вниманием.
Это её чрезвычайно раздражало.
И вот она расцвела.

Смотреть )

ЗЫ: Цветоводы! А так ли бедной маргаритке нужны пчёлы?


Sep. 26th, 2017 08:50 am
risha_cq: (Default)
[personal profile] risha_cq
Я все время повторяю одну мантру
Read more... )

Цитата #446939

Sep. 26th, 2017 08:46 am
[syndicated profile] bash_im_feed
ххх: Подскажите пожалуйста, такую вещь - а правда, что в нормальных (не китайских) оптических приборах нутрянка герметична и заполнена азотом?
yyy: Даже в китайских биноклях находится азот. Целых 78,1%)))

Цитата #446938

Sep. 26th, 2017 08:45 am
[syndicated profile] bash_im_feed
Ничто так не настораживает сотрудников ИП, как новости о том, что владелец компании начинает регулярно обновлять свое резюме на сайтах поиска работы.
Page generated Sep. 26th, 2017 07:12 am
Powered by Dreamwidth Studios